Page:Sewell Dikshit The Indian Calendar (1896) proc.djvu/226
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE INDIAN CALENDAR.
civ
TABLE II. PART II.
Correspondence of months in different eras.
(See Art. 103 of the Text.)
| LUNI-SOLAR YEAR. | Other months corresponding to Lunar months. | SOLAR YEAR. | Other months corresponding to Solar months. | |||||||||||||||
| Chaitrâdi. | Âshâḍhâdi. | Âśvinâdi. | Kârttikâdi. | Meshâdi. | Siṁhadi. | Kanyâdi. | ||||||||||||
| Sanskṛit names of months. | Tuḷu names. | Sanskṛit names of months. | Solar months. | Months A. D. | Sign names. | Bengali names. | Tamil names. | Tinnevelly names. | South Malayâḷam names. | North Malayâḷam names. | Orissa names. | Lunar months. | Months A. D. | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| Kali 4179. Śaka 1000. Vikrama 1135. Gupta 758. | Vikrama Samvat 1134. | Chedi (Kalachuri) 829. | Vikrama 1134. Nevâr 198. | A. D. 1077. | Kali 4179. Vikrama 1135. Śaka 1000. Bengali San 484. | Tinnevelly 252. | Kollam 252. | Kollam 252. | Vilâyatî 484. | A. D. 1077. | ||||||||
| 1 | Chaitra. | Paggu. | Chaitra. | Chaitra. | Chaitra. | Mîna, Mesha. | Feb., March, April, May. | 1 | Mesha. | Vaiśâkha (Baisâk). | Chittirai (Śittirai). | Chittirai (Śittirai). | Mêḍam. | Mêḍam. | Baisâk. | Chait., Vaiś. | Mar., Apr., May. | |
| 2 | Vaiśâkha. | Beśâ. | Vaiśâkha. | Vaiśâkha. | Vaiśâkha. | Mesha, Vṛishabha. | March, April, May, June. | 2 | Vṛishabha. | Jyeshṭha (Joisṭho). | Vaigâśi, Vaiyâśi. | Vaigâśi (Vaiyâśi). | Eḍavam. | Eḍavam. | Joisṭho. | Vaiś., Jyesh. | Apr., May, June. | |
| 3 | Jyeshṭha. | Kârtelu. | Jyeshṭha. | Jyeshṭha. | Jyeshṭha. | Vṛishabha, Mithuna. | April, May, June, July. | 3 | Mithuna. | Âshâḍha (Assar). | Âni. | Âni. | Midunam. | Midunam. | Assar. | Jyesh., Âshâ. | May, June, July. | |
| 1135. | ||||||||||||||||||
| 4 | Âshâḍha. | Âṭi. | Âshâḍha. | Âshâḍha. | Âshâḍha. | Mithuna, Karka. | May, June, July, Aug. | 4 | Karka. | Śrâvaṇa (Shrâban). | Âḍi. | Âḍi. | Karkaḍakam. | Karkadakam. | Sawun. | Âshâ., Śrâv. | June, July, Aug. | |
| 253. | 253. | |||||||||||||||||
| 5 | Śrâvaṇa. | Sôṇa. | Śrâvaṇa. | Śrâvaṇa. | Śrâvaṇa. | Karka, Siṁha. | June, July, Aug., Sept. | 5 | Siṁha. | Bhâdrapada (Bhâdro). | Âvaṇi. | Âvaṇi. | Chiṅgam. | Chiṅgam. | Bhâdro. | Śrâv., Bhâd. | July, Aug., Sept. | |
| 253. | 485. | |||||||||||||||||
| 6 | Bhâdrapada. | Nirṇâla. | Bhâdrapada. | Bhâdrapada. | Bhâdrapada. | Siṁha, Kanyâ. | July, Aug., Sept., Oct. | 6 | Kanyâ. | Âśvina (Âssin). | Puraṭṭâdi (Puraṭṭâśi). | Puraṭṭâdi (Puraṭṭâśi). | Kanni. | Kanni. | Âssin. | Bhâd., Âśv. | Aug., Sept., Oct. | |
| 830. | ||||||||||||||||||
| 7 | Âśvina. | Bontelu. | Âśvina. | Âśvina. | Âśvina. | Kanyâ, Tulâ. | Aug., Sept., Oct., Nov. | 7 | Tulâ. | Kârttika (Kârttik). | Aippaśi (Arppiśi, Appiśi). | Aippaśi (Arppiśi, Appiśi). | Tuḷâm. | Tuḷâm. | Kârttik. | Âśv., Kârtt. | Sept., Oct., Nov. | |
| 1135; 199. | ||||||||||||||||||
| 8 | Kârttika. | Jârde. | Kârttika. | Kârttika. | Kârttika. | Tulâ, Vṛiśchika. | Sept., Oct., Nov., Dec. | 8 | Vṛiśchika. | Mârgaśîrsha (Âghrân). | Kârttigai. | Kârttigai. | Vṛiśchikam. | Vṛiśchikam. | Âghrân. | Kârtt., Mârg. | Oct., Nov., Dec. | |
| Sept., Oct., Nov., Dec.1078. | Oct., Nov., Dec.1078. | |||||||||||||||||
| 9 | Mârgaśîrsha. | Perârde. | Mârgaśîrsha. | Mârgaśîrsha. | Mârgaśîrsha. | Vṛiśchika, Dhanus. | Oct., Nov., Dec., Jan. | 9 | Dhanus. | Pausha (Paus). | Mârgaḷi. | Mârgaḷi. | Dhanu. | Dhanu. | Paus. | Mârg., Paus. | Nov., Dec., Jan. | |
| 10 | Pausha. | Pûntelu. | Pausha. | Pausha. | Pausha. | Dhanus, Makara. | Nov., Dec., Jan., Feb. | 10 | Makara. | Mâgha. | Tai. | Tai. | Makaram. | Makaram. | Mâgha. | Paus., Mâgh. | Dec., Jan., Feb. | |
| 11 | Mâgha. | Mâyi. | Mâgha. | Mâgha. | Mâgha. | Makara, Kumbha. | Dec., Jan., Feb., March. | 11 | Kumbha. | Phâlguna (Falgûn). | Mâśi. | Mâśi. | Kumbham. | Kumbham. | Falgûn. | Mâgh., Phâl. | Jan., Feb., Mar. | |
| 12 | Phâlguna. | Suggi. | Phâlguna. | Phâlguna. | Phâlguna. | Kumbha, Mîna. | Jan., Feb., March, April. | 12 | Mîna. | Chaitra (Choitro). | Paṅguni. | Paṅguni. | Mînam. | Mînam. | Choitro. | Phâl., Chait. | Feb., Mar., Apr. | |
N.B. i. All the years are current, and the lunar-mouths are amânta.
N.B. ii. Chaitrâdi = "beginning with Chaitra"; Meshâdi = "beginning with Mesha" and so on.