Page:Ruffhead - The Statutes at Large, 1763.djvu/212
Cotton MS.
dicion qil soit en nulle temps avenir soit chalenge pris nenprisone empesche moleste ne greve nen jugement mesne per nous ns perautres a nostre seute ne a seute dautri qi qil soit en nostre Courte ne nul part aillours pur encheson de revenir de Monsieur Piers de Gaveston en Engleterre ne deide maintenaunce aerdaunce ne du counseil ne de resceite de lui ne dalliaunce faite a lui ou pur lui per escrit ou autrement ne pur encheson de demoerer en sa compaignie nen service en nul temps passe cea en ariere. Et volons qe ceo graunt e acorde soit ferme & establie en touz ces pointz & chescun de eux soit tenuz & gardez a perpetuite. En tesmoignance de quele chose nous avons faite faire cestes noz letres patentz. Don' a Westm' le septisme jour de Novembre lan de nostre Regne septisme.
Statutum ne quis occasionetur pro captione & Morte Petri de Gaveston. Fact. Anno 7 Edw. II. Stat. 2.
This chapter is not presented in modern English and the source document does not provide a translation.
Cotton MS. Claudius, D. 2.
EDWARD par le grace de Dieu &c. A ses Justices du Baunk saluz Sachent touz qe pur certeines & covenables enchesons en nostre parlement a Westm' le lundy preschein apres le feste de seint Edward le Confessour cest assavoir le quinze jour Doctobre lan de nostre regne septisme purveu est & graunte per nous & per Ercevesqes Evesqes Abbees Priours Countes Barouns & la cominalte de nostre roialme illoeqes a nostre maundement assemblez unement assentuz & acordez qe nul de quele estate ou condicion qil soit en temps avenir ne soit appellez ou chalengez pur lencheson de la pris la detenue ne de la morte Piers de Gaveston ne pur mesme la morte ne soit pris nemprisonez empeschcz molestez ne grevez nen jugement meshez per nous ne per autres a nostre seute ne a seute dautri qi qil soit en nostre Courte ne nulle part aillours et volons qe ce graunt & concord soit ferme & establie en touz ses pointes & chescun de eux soit tenuz & gardez aperpetuite. Et puree nous maundons qe ceo graunt & concord facez en le Baunk avantdit lire enrouler & fermement garder aperpetuite sicome desuis est dit.
Done a Westm' le xvi. jour Doctobr' lan de nostre regne avantdit.
De diversis Libertatibus Clero concessis.
Articuli Cleri, made at Lincoln, Anno 9 Edw. II. Stat. 1. and Anno Dom. 1315.
THE King to all to whom, &c. sendeth Greeting. Understand ye, That whereas of late Times of our Progenitors sometimes Kings of England, in divers their Parliaments, and likewise after that we had undertaken the Governance of the Realm, in our Parliaments many Articles containing divers Grievances (committed ⟨as therein was said⟩[1] against the Church of England, the Prelates and Clergy) were propounded by the Prelates and Clerks of our Realm; and further, great Instance was made that convenient Remedy might be provided therein: (2) And of late in our Parliament holden at Lincoln, the ninth Year of our Reign, we caused the Articles underwitten, with certain Answers made to some of them heretofore, to be rehearsed before our Council, and made certain Answers to be corrected; and to the Residue of the Articles underwritten, Answers were made by Us and our Council; of which said Articles, with the Answers of the same, the Tenors here ensue.
- ↑ Add as therein was said.
CAP. I.
No Prohibition shall be granted where Tythes be demanded, where Money is paid for them.
- ↑ 8 Ed. 4. 13.; Cro. El. 753.; 12 Co. 29.; 13. Co. 41.