Page:Quiggin Dialect of Donegal 0210.png

mʹiʃə ku꞉l erʹ gən ə fɔ꞉suw gə kʹïN bʹlʹiəNə. tα꞉ ʃə əs bwelʹə əniʃ αgəs Nʹi꞉ hïky꞉ ʃə gə kʹïN r̥i꞉ Lα꞉. bʹɛmwidʹ ə bʹlʹeiʃu꞉r ə tαmwiLʹ ʃïnʹ heinʹ. ɛgʹ kʹïN Nə dʹrʹi꞉ Lα꞉ du꞉rt(ʹ) Nʹiən ə ri꞉, kα͠ıhə mʹiʃə hïsə αlαχ. tα꞉ n krɔχirʹə tα꞉rNαχtə ə tʹαχt. dαli꞉ ʃi꞉ e꞉məN. henʹikʹ ə krɔχirʹə. mαih^çi꞉m bɔluw α NʹeirʹəNỹ꞉ wrαdi꞉ vrʹɛəgy꞉ iNʹʃo, ərse꞉. mαih^çαχə tuw ʃïnʹ, ərsi꞉, αd əs tα꞉ mʹiʃ əN. ərʹ mwædʹïnʹ gə Luə LαχərNə·wα꞉rαχ dʹïmʹi꞉ n krɔχirʹə αgəs du꞉rt(ʹ) Nαχ mʹɛuw ərʹeʃ gə kʹïN dα꞉ lα꞉. du꞉rtʹ e꞉məN lʹɛ Nʹiən ə ri꞉ mər wα꞉mwidʹ plan i꞉Nʹtʹαχ ïbʹrʹuw, Nʹi꞉ wi꞉mwidʹ bwyi (bw⅄i) erʹ ə χrɔχirʹə gə dʹɔ꞉. gədʹe꞉ jα꞉n̥ə mwidʹ? ərsə Nʹiən ə ri꞉. Lʹigʹ hïs ɔrt, ərs ɛ꞉məN, gə wïlʹ kʹïn mo꞉r əgəd erʹ αgəs gə wïlʹ bwy꞉rʹuw ɔrt ə pɔ꞉suw ə χo̤r ərʹ gu꞉l. dʹα꞉n o̤lꬶα꞉rdəs mo꞉r Nerʹ ə hïky ʃə əwelʹə. rïNʹuw ʃïnʹ əlʹigʹ. vi꞉ brɔ꞉d mo꞉r αgəs αhəs erʹ ə χrɔχirʹə αgəs du꞉r·se꞉, əmʹəwəs əgəd fʹïs ə Nʹirʹ ətα꞉ əgəd, vɛuw tʹiLʹuw αhiʃ ɔrt. ən fʹeidʹər də wαrəwə? Nʹi꞉ hi꞉lʹəmsə gə wïlʹ ən ꬶæʃkʹiαχ əNsə dõ꞉n α꞉bəLtə də wαrəwə. riNʹ ʃɛ gα꞉rʹə mo꞉r. tʹi꞉m əniʃ gə wïL də ꬶrα꞉ bwiNʹtʹ əgəm. iNʹʃαχə mʹə ꬶydʹ gədʹe꞉ wir̥ʹuw mʹə. Nʹi꞉ higʹ mʹiʃə wαrəwə, ərsən krɔχirʹə, gə ɲα꞉rtər ə krαN mo꞉r ʃkʹαχ tα꞉ ərʹ wα꞉r Nə bʹiNʹə hi꞉s ɛgʹ ə Nαrəgʹə. ə ɲα꞉r̥i꞉ ən krαN, erʹ ə hïtʹimʹ dɔ꞉ lʹɛ꞉m̥ʹuw ʃïNαχ mo꞉r əmαχ; əs ə wïlʹ ə χo̤nərtʹ əNsə dõ꞉n, Nʹi꞉ wir̥ʹət(ʹ) ʃiəd ə ʃïNαχ gə dʹigʹuw kuw bʹïg Nə gαrəχyLʹuw əs eirʹiNʹ. wir̥ʹuw kuw bʹïg Nə gαrəχyLʹuw ə. erʹ ə hïtʹəmʹ dəNʹ tʹïNαχ, lʹɛəm̥ʹuw Lαχ əmαχ əs ə tʹïNαχ. dʹïmʹαχət(ʹ) ʃi꞉ sə spʹeirʹ. ə mʹeidʹ ʃo꞉kʹ ətα꞉ sə dõ꞉n, Nʹi꞉ wir̥ʹət(ʹ) ʃəd ə Lαχ αχ əwα̃꞉nʹ ʃo꞉k jlʹαN dα wi꞉. ə mαrəfwi꞉ i꞉ vɛ꞉r̥ət(ʹ) ʃi꞉ ïv ər lα꞉r Nə fαrəgʹə. ə mʹeidʹ do꞉rænʹ ətα꞉ sə dõ꞉n, Nʹi꞉ wi꞉t(ʹ) ʃə ə Nʹïv ʃïnʹ αχ do꞉rαn do̤N lɔχ (Lɔχ) ə Nʹu꞉rʹ. Nə jei ʃïnʹ αgəs əlʹigʹ Nʹi꞉ veiNʹʃə mαruw gə muiLʹtʹi꞉ ə Nʹïfʹ ʃïnʹ erʹ ə wαL dUw̥` ətα꞉ hi꞉s ər ho꞉nʹ mə ꬶælʹə. hu꞉si꞉ Nʹiən ə ri꞉ ə dα͠usə lʹɛ hαhəs αgəs du꞉rtʹ gər wαdə lʹeih^çə gə dʹi꞉ Lα꞉ n fɔ꞉stə. tα꞉ mʹiʃə gʹïmʹαχt əniʃ, ərsən krɔχirʹə, αgəs Nʹi꞉ hïkə mʹə ərʹeʃ gədʹi꞉ trαnõ꞉n əmα꞉rαχ αgəs əNʹʃïnʹ Nʹi꞉ ïmʹαχə mʹə Nʹi꞉s mõ꞉. dʹïmʹi꞉ ʃə αgəs dα꞉g ʃɛ sLα꞉n ɛg(ʹ) Nʹiən ə ri꞉ gə bʹiLʹit(ʹ) ʃə ərʹeʃ. henʹikʹ ɛ꞉məN əʃtʹαχ αgəs vi꞉ Nʹ ʃkʹɛəl mo꞉r ɛg(ʹ) Nʹiən ə ri꞉ dɔ꞉. Nʹi꞉lʹ αm erʹ bʹiç lʹɛ kæLʹuw, ərs ɛ꞉məN. kα͠ıhəmwidʹ tu꞉suw ꬶo̤bwirʹ. fwyər səd ꬶα꞉ huə. hɔʃi꞉ ʃəd ə jαruw ən χrïNʹ