Page:Quiggin Dialect of Donegal 0206.png

tuw ən fαihαχ mo꞉r əNʹUw̥`. αgəs builʹ bwiLʹə bʹïg də də χlα͠ıəv ərʹ ə ꬶαd ʃɔ. əs bʹei (bʹɛ) mɔ χydʹuw əgəd gə brα꞉χ. Nʹi꞉ mʹe꞉ χo̤r suəs huw αgəs Nʹi꞉ mʹe꞉ vɛ꞉r̥əs əNuəs huw. çu꞉Lʹ Lʹeʃ ʃi꞉s əNə jlʹαNə. henʹikʹ ə fαihαχ mo꞉r ə Nαrəkiʃ. vi꞉ ʃɛ ɛək·sα͠uwəLtə. α ɛ꞉mwiNʹ i꞉ kʹɔ꞉r̥iʃ, ə sklα꞉wi꞉ wαLy꞉, wαrə tuw mə ꬶα꞉ jα꞉r̥ærʹ αχt (ə)s gïrʹidʹ (gerʹidʹ) gə mwin̥ʹi mʹiʃə də çïN di꞉d. ə Nʹi꞉dʹə çiəNə fuər də ꬶα꞉ jα꞉r̥ærʹ jo꞉ tïsə. hu꞉si꞉ N tridʹ αgəs Nʹi꞉rʹ vjuw bro (brow̥) e꞉ gədʹi꞉ ʃïnʹ. ho꞉g ɛ꞉məN ə χlα͠ıəv lʹɛ mʹïʃNʹαχ αgəs dɔ꞉χəs, wuilʹ (wi꞉lʹ) ə fαihαχ ə gõ꞉rək ə çiNʹ αgəs ə winʹælʹ. χα͠ıç ə kʹïN ərʹ çu꞉l fαd Nỹ꞉ Nʹetʹirʹə αgəs Nỹ꞉ Nʹo̤mwirʹə. lʹɛ꞉mʹ α·hein ɛdirʹ ə kʹïN αgəs ə χɔləN mər rïNʹ ərï̃və. hïNtαi əNə welʹə gər χαs dɔ꞉ ən krɔχirʹə tα꞉rNαχtə. ɛ꞉mwiNʹ i꞉ kʹɔ꞉r̥iʃ, ərse꞉, tα꞉ Nʹiən ə ri꞉ bwiNʹtʹ əgəd. tα꞉ Nə tʹrʹi꞉ fαihi꞉ mαruw. Nʹi꞉ ɛkʹə mʹiʃə Nʹi꞉s mõ꞉ huw. sky꞉lʹ mʹiʃə əʃ ʃɔ. αgəs mα χyrʹəm fʹαrəg ɔrt ə χy꞉çə (χi꞉hə) higʹ lʹαt mə çαŋəl suəs erʹeʃ. jα꞉n̥ə mʹiʃə ʃïnʹ, ərs ɛ꞉məN. wyilʹ ʃə bwiLʹə bʹïg dən χlα͠ıəv αgəs jα꞉r sə ən gαd. hïtʹ ə krɔχirʹə əNuəs gə tαluw. dα͠uwərsə gə fʹiətə erʹ ɛ꞉məN. wαrə tuw mɔ r̥u꞉r dʹα꞉r̥ærʹαχə αχt mwir̥ʹi mʹiʃə hïsə, ərsən krɔχirʹə. ə Nʹi꞉dʹə çiəNə fwyər də χyd(ʹ) dʹα꞉r̥ærʹαχə jo꞉ tïsə. Nʹi꞉ fʹjuw lʹïm də wαrəwə αgəs Nʹi꞉ wir̥ʹi mʹə huw əʃïkyrʹ gər ski꞉L tuw mʹə. ro̤g ʃə erʹ ɛ꞉məN, wo̤N de ə χydʹ ɛədi꞉ αgəs çαŋilʹ suəs ə erʹ ə χrαN çiəNə erʹ ə ro ʃɛ hein. bʹo̤mwi꞉ ʃkʹrʹαd αgəs gα꞉r̥ə krui ə vi꞉ ɛgʹ ɛ꞉məN. ho̤g ə krɔχirʹə rα꞉sə. ro̤g ʃɛ ər nʹiən ə ri꞉. lʹɛ꞉mʹ ʃə əmαχ erʹ ə dɔrəs ɔgəs i꞉ lʹeʃ. Nʹi꞉ ro꞉s ʃïr Nə ʃiər kʹə Nα꞉tʹ ə dʹαχi꞉ ʃɛ. henʹikʹ ʃerʹəvi꞉ʃαχ də χydʹ ə ri꞉ ɛ꞉məN krɔχt əs ə χrαN. ꬶlαk truiə e꞉ αgəs jα꞉rsə n gαd. vi꞉ LUχærʹ erʹ ɛ꞉məN αgəs riNʹ ʃɛ dʹefʹrʹə gə tʹαχ ə ri꞉. vi꞉ bw⅄꞉rʹuw mo꞉r əNʹʃïnʹ Nʹiən ə ri꞉ ïmʹi꞉ʃtʹə. ꬶlαk fʹαrəg wo꞉r ə ri꞉. du꞉rsə gər bʹe꞉ ɛ꞉məN ə bə çïNti꞉ αgəs Nαχ du꞉r̥ʹuw (dɔ꞉r̥ʹuw) ro̤d erʹ bʹiç αχ ə çïN ə χo̤r ər spʹi꞉kʹə sα꞉suw dɔ꞉. dʹα꞉n ṟo̤d elʹə lʹïm, ərs ɛ꞉məN. h⅄꞉r̥ə mʹə də nʹiən αgəs wαrə mʹə Nα tʹrʹi꞉ fαhi꞉. əniʃ tər ·dŨw̥` Lα꞉ αgəs bʹlʹiïnʹ lʹɛ də nʹiən ə ho꞉rtʹ ərʹeʃ. mər wα꞉ mʹə i꞉, tʹïkə mʹə ərʹeʃ mα꞉ vi꞉m bʹjɔ꞉ αgəs kʹαd əgəd əNʃïnʹ mɔ çïN ə χo̤r erʹ ə spʹi꞉kʹə. jα꞉n̥ə mʹə ʃïn lʹαt, ərsən ṟi꞉. dʹïmʹi꞉ ɛ꞉məN αgəs çu꞉Lʹ ʃə mo꞉rαn. fα jerʹuw Nʹi꞉ ro꞉s ɛgʹə kʹα ro ʃɛ gɔl. Nʹi꞉ wuərsə ɛ꞉N tuərʹiʃkʹ. trαnõ꞉n əwα̃꞉n αgəs e꞉ ·αN·tïrsαχ hαrLy꞉ gər χαs dɔ꞉ tʹαχ NʹïmʹəL kyLʹuw.