Page:Quiggin Dialect of Donegal 0204.png

·jeꬶæʃkʹi꞉, wαrə tuw ən fαihαχ əNʹUw̥`. bw⅄ilʹ bwiLʹə bʹïg də də χlα͠ıəv ərʹ ə ꬶαd ʃɔ αgəs Lʹigʹ mʹiʃ əNuəs. Nʹi꞉ wuil̥ʹi꞉, ərs ɛ꞉məN. əs dɔ꞉çə gər bʹe꞉ də ꬶrɔχ jrʹĩ꞉wəri꞉ ·heinʹ ə dα꞉g iNʹʃïnʹ huw. kʹɛ bʹerʹbʹiç ərʹ χo̤r suəs huw, to̤gətʹ ʃə əNuəs huw. henʹi ʃɛ Nə welʹə. Nʹi꞉ row αχ ꬶα꞉ skαrtʹ əNsə jlʹαN ə Nĩ꞉çə ʃïnʹ. LαχərNə·wα꞉rαχ fw⅄꞉r sə tʹαχ ə vi꞉ Lα꞉n fʹαdɔgy꞉, Lʹigʹən əmαχ, ærʹə ho꞉rt(ʹ) dɔ꞉fə erʹ fʹïg ə Le꞉, αgəs ə grïNʹuw əʃtʹαχ trα·nõ꞉nə. Nerʹ ə sky꞉Lʹ ʃə mαχ Nα fʹαdɔgy꞉, dʹïmʹi꞉ ʃəd (ə) Nïlʹə çα꞉rN αgəs Nʹi꞉ rò ·ɛən ·çïN lʹɛ fʹɛkʹαl ɛgʹə. vi꞉ ʃɛ bw⅄꞉r̥ə αgəs skαrtʹ ʃə ərʹi꞉ʃtʹ erʹ χuw bʹïg Nα gαrəχyLʹuw. do̤nə huw, ərsə n kuw, Nαχ wïlʹ α꞉bəLtə Nα fʹαdɔgy꞉ ə χrïNʹuw. α͠uwirkʹ əN mαskiLʹ çlʹi꞉. dα͠uwirʹkʹ αgəs fuər sə fʹi꞉dʹɔg vïg əN. Nerʹ əs mαi lʹαt iəd ə χrïNʹuw ʃiNʹ ər ·sïn. hiNʹ ʃɛ erʹ ə Nʹi꞉dʹɔgʹ αgəs χrïNʹi꞉ Nα fʹαdɔgy꞉ əs αχïlʹə çα꞉rN ə ro ʃəd əʃtʹαχ αgəs gər ꬶridʹ ʃɛ əN dɔrəs. çu꞉Lʹ Lʹeʃ ʃi꞉s əNə jlʹαNə gə denʹikʹ αd lʹeʃ ə χrɔχirʹə hα꞉rNαχtə. ɛ꞉mwiNʹ i꞉ kʹɔ꞉r̥iʃ, əs tuw ən gæʃkʹiαχ əs fʹα꞉r sə dõ꞉n. wαrə tuw ən fαihαχ əNʹe꞉. χαrt tuw ən bɔihαχ əNʹe꞉. χrïNʹi꞉ tuw Nα fʹαdɔgy꞉ əʃtʹαχ əNʹUw̥`. mwir̥ʹi tuw fαihαχ elʹə əNʹUw̥`. builʹ bwiLʹə bʹïg də də χlα͠ıəv αgəs Lʹigʹ mʹiʃ əNuəs. Nʹi꞉ me꞉ ə χo̤r suəs huw αgəs Nʹi꞉ mʹe꞉ ə lʹikʹəs əNuəs huw, ərs ɛ꞉məN. çu꞉Lʹ Lʹeʃ ʃi꞉s əNə jlʹαNə. henʹikʹ ə fαihαχ mo꞉r ə Nαrəkyʃ ə vi꞉ ə wαd Nʹi꞉s mõ꞉ Nαn çïd çïN. ɛ꞉mwiNʹ i꞉ kʹɔr̥iʃ, ə ꬶæLʹtʹi꞉nʹ vïg vαdi꞉. wαrə tuw mɔ jα꞉r̥ærʹ əNʹe꞉, αχt vɛ꞉r̥ə tuw dʹiəl əN əNʹUw̥`. ə Nʹi꞉dʹə çiəNə fuər də jα꞉r̥ærʹ əNʹe꞉, jo꞉ tïsə e꞉ əNʹUw̥`. hɔʃi꞉ N tridʹ αgəs Nʹi꞉ ro αχt tro̤mpαrαχt əN gədʹi꞉ ʃïnʹ. r̥idʹ ʃiəd gə ro ʃə gʹeirʹi꞉ dɔrəχə. ꬶlαk ɛ꞉məN ɔχtαχ əwα̃꞉nʹ. hαrNʹ ʃɛ ə χlα͠ıəv. lʹeʃ ə vɛ꞉mʹ ʃïnʹ wiNʹ ʃɛ n kʹïN də Nαihαχ. ho̤g ʃɛ Lʹɛ꞉mʹ ɛdirʹ ə kʹïN αgəs ə χɔləN mər riNʹ ʃə ərï̃və. henʹi ʃɛ əwelʹə. Nʹi꞉ ro αχ ɛəN skαrtʹ əwα̃꞉nʹ sə Nĩ꞉çə ʃïnʹ. erʹ mwædʹəN LαχərNə·wα꞉rαχ dʹeirʹi꞉ ɛ꞉məN, du꞉rtʹ ə ri꞉ lʹeʃ tα꞉ Lɔχ iNʹʃɔ wïLʹ tʹrʹiən də mə ꬶu꞉çə fɔli꞉ ɛgʹə. kα͠ıhə tuw e꞉ və t⅄꞉m̥ə tʹirʹimʹ əgəd ɛgʹ ə trαnõ꞉nə. skαrtʹ ɛ꞉məN erʹ χuw bʹïg Nα gαrəχyLʹuw. α͠uwirʹkʹ əsti꞉ç` əN mɔ χluiʃ jeʃ ərsən kuw. fuərsə əN spαnɔg ə bə Luw henʹi ʃɛ erʹiuw. to꞉g Lα꞉n Nə spαnægʹə αgəs kαi ʃi꞉s ə kro̤k ə. Nʹi꞉r αn ·eiNʹ ·Nʹɔ꞉r əwα̃꞉nʹ əN. çu꞉Lʹ Lʹeʃ ʃi꞉s Nə jlʹαNə. ʃɛ də vαhə, α ɛ꞉mwiNʹ, ərsən krɔχirʹə. tα꞉ bʹïrtʹ də Nα fαhi꞉ mαruw əgəd. tα꞉ ꬶα꞉ dʹrʹiən də nʹiən ə ri꞉ bwiNʹtʹ əgəd. mwir̥ʹi