Page:Poetical works (IA poeticalworks00grayrich).pdf/148
This page needs to be proofread.
24
GRAY'S POEMS.
Variants
- ↑ Var. V. 11. With torrent rapture, see it pour." MS.
Notes
- ↑ V. 9. Shenstone. Inscr. "Verdant vales and fountains bright." Luke.
- ↑ V. 10 "Immensusque ruit profundo Pindarus ore."
Hor. Od. iv. 2. 8. - ↑ V. 12. And rocks the bellowing voice of boiling seas resound," Dryden. Virg. Georg, i. "Rocks rebellow to the roar," Pope. Iliad.
- ↑ V. 13. Power of harmony to calm the turbulent sallies of the soul. The thoughts are borrowed from the first Pythian of Pindar. Gray.
- ↑ V. 14. Milton. Comus, 555, "A soft and solemn-breathing sound." See Todd's note.
- ↑ V. 15. While sullen Cares and wither'd Age retreat," Eusden. Court of Venus, p. 101. "Revengeful Cares and sullen Sorrows dwell," Dryden. Virgil, Æn. vi. 247. "Care shuns thy soft approach, and sullen flies away," Dryden. Ceyx, vol. iv. p. 33, the same expression occurs in many other poets.
- ↑ V. 17. The God of War
Was drawn triumphant on his iron ear."
Dryden, vol. iii. 60. ed. Warton.
And Collins in his Ode to Peace, ver. 4:"When War by vultures drawn afar,
To Britain bent his iron car."
"Mavortia Thrace," Statii Ach. 1. 201, Theb. vii. 34, and "Mars Thracen occupat," Ovid. Ar. Am. ii. ver. 588. Virg. Æn, iii. 35. "Gradivumque patrem Geticis qui præsidet arvis." v. Bentl. on Hor. Od i. xxv. 19.