Page:Ollanta An Ancient Ynca Drama.pdf/128

This page has been validated.

120

OLLANTA.

[Act III.

Huc causayman: hinan huatan
Llaqui cusita Yupanqui
Causachuntacc Ccapac Ynca
Ccanri huc causay cactincca
Ascan huatatan Yupanqui.

And there is life! As many years
Of joy you will count
As the great Ynca shall live.
With this new life
You will count more years.

Uillac Uma.
Musuc ppachata apamuy Ñustanchista pachanapac.	Bring new clothes To dress the princess. [They all begin to embrace each other.

Ynca Yupanqui.
Ollantay caycca huarmiyqui [Caytaccmi chay ususiyqui Hunucuychis musucmanta] Yupay chacuy cunanmanta Ccanri hamuy, Yma Sumac Cay ccasccoyman sumac urpi Huanquicuscay cay cururpi Ccanmi canqui Ccoyllur chuma.	Ollanta, here is thy wife, Here, too, is thy daughter, In a new union; Count it so, from this day. And thou, Yma Sumac, come to me— Come here, my beautiful dove, Thou must reel these threads, Since thou art the child of Coyllur.

Ollanta.
Ccanmi canqui achihuaycu Ccan auqui maquiquiman Tucuy phuti ñanta pantan Ccan llapata saminchahuaycu.	Thou art our protection! Thy noble hands Disperse our grief; Thou art our only hope.