Page:Ollanta An Ancient Ynca Drama.pdf/125

This page has been validated.
Scene III.]
OLLANTA.
117
Uillac Umu.

Ñoccan chaytacca pascanay
Ñaccaricta yanapanay.

I ought to free her,
I should be her friend.


Ollanta.

Yma sutin mamayquicca?

What is the name of thy mother?


Yma Sumac.

Cusi Ccoyllur sutincca.

Cusi Coyllur is her name.


Ynca Yupanqui.

Ñan ricunqui pantasccatu
Chay sutinta, pampasccata
Maypis capunpas samincca.

You seem to be mistaken in
That name. She is gone
Where she has happiness.


Ollanta.

Ay Ccapac Ynca Yupanqui
Cay Ñustan ñocca chuarmiycca.

O great Ynca Yupanqui,
That Princess is my wife.

[Prostrates himself at the feet of the Ynca.


Ynca Yupanqui.

Mosccoymanmi ricchapuan
Cay tariscusccay samiycca
Cay Cusi Ccoyllur huarmiycca
Pañaymi hina capuan
Cusi Ccoyllur panallay
Cusi Ccoyllur urpillay
Hampuy cutimpuy
[Ric nayquipi chasquipuay

It all seems a dream,
This newly found joy,
This woman is Cusi Coyllur!
Here at my right hand,
Cusi Coyllur, my sister!
Cusi Coyllur, my dove!
Come here, and embrace me.
See now thou art delivered,

This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.