Page:Ollanta An Ancient Ynca Drama.pdf/121

This page has been validated.
Scene III.]
OLLANTA.
113

Ollanta.

Quichariy cay puncuta
Sapa Yncanchismi hamun.

Open this door,
The sole Ynca would enter.


Enter Pitu Salla, who opens the door. All go in.

Yma Sumac.

Pitu Salla, ñañallay
Causancacchu mamallayca?
Hacu uccuman Yncallay
Cay puncuta quicharichun.

Pitu Salla, my sister,
Is my mother yet alive?
Enter with me, my Ynca,
Let the door be open.


SCENE III.

Enter Ynca Yupanqui, Uillac Umu, Ollanta, Yma Sumac, and Pitu Salla.

Ynca Yupanqui.

Yma puncun caypi can?

What door is this?


Yma Sumac.

Puncun caypi yayallay!
Pitu Salla, cay puncuta
Yncanchispac quicharipuy.

This is the door, my Father!
Pitu Salla, open thou
That door for our Ynca.


Enter Ccacca Mama, who kisses the Ynca's hand.

Ccacca Mama.

Mosccoypichu, suttinpichu?
Yncayta caypi ricuni?

Is this but a dream?
Or do I see the Ynca here?


H