Page:Ollanta An Ancient Ynca Drama.pdf/120

This page has been validated.
112
OLLANTA.
[Act III.
Uillac Umu.

Sapa Ynca manmi caman
Llaquiscata mascasoncca
Ccampacca pitacc pacancca
Quipichacta? hacu ccanhuan.

Sole Ynca! Even thee
These miseries follow.
Who shall dare
To shut thee out?


Ccapac Yupanqui.

Maypin quirin mamayquita?

Where is thy captive mother?


Yma Sumac.

Cay cuchullapi, cay huasillapi.

In a corner in this house.


Ccapac Yupanqui.

Hacu ccatihuaypas huaquin
Hacu (hacu llapa llapa)
Chica cusipi casccaptiy
Cay huarma sonccoyta ppaquin.

Let us all go together.

When we were full of joy,
This child came to rend my heart.


Yma Sumac shows him the door of the prison.

Yma Sumac.

Caypin Yayay Mamallaycca
Caypipunin huañuñacha.

My Father! my mother
Is here. She may be dead.


Ollanta.

Aclla huasitaccmi caycca
Ychachu pantanqui huarma?

This is the house of the chosen virgins.
Child, do you deceive us?


Yma Sumac.

Cay huasipin urpillayca
Ñaccarin chunca huataña.

In this house, my dove
Has suffered for ten years.


This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.