Page:Notes upon Russia (volume 2, 1851).djvu/168

This page has been proofread, but needs to be validated.
140
NOTES UPON RUSSIA.

Bohusch Bohutinovich, treasurer of the grand duchy of Lithuania, and captain of Schlovin and Kamenctz, ambassadors of the King of Poland and Grand Duke of Lithuania, declare, and have thereto kissed the sign of the cross, and have bound ourselves that our king will also confirm the same letters in the same manner by kissing the cross; and for the better confirmation of this engagement, have sealed these letters with our seals." After these letters had been heard and witnessed, we were all summoned together into the presence of the prince. On entering his presence, he ordered us to be seated, and addressed us in the following words: — "John Francis, Count Leonhard, and Sigismund, ye have besought us in the name of Pope Clement VII, and of our brother Charles and his brother Ferdinand, to enter into a lasting peace with Sigismund, king of Poland. As we have not been able to effect this on terms convenient to both, ye have requested that at least we should enter into a truce, which truce we now make and accept, out of our love to your respective princes; and while in so doing we show our justice to the king, and confirm these letters of truce, we desire you to be present, and to report to your respective masters that you were present at the completion and lawful signing of this truce, and that you have seen that we have done all this for love of them."

At the conclusion of this speech he called his councillor, Michael Georgeovich, and ordered him to take the gilt cross which hung by a silken cord on the opposite wall. The councillor then took a clean napkin, which was placed on a ewer in a basin, and laying hold of the cross with great reverence, held it in his right hand. At the same time the secretary held the letters of truce in both hands, in such a manner that the letter of the Lithuanians, which lay at the bottom, protruded far enough for the clause by which the Lithuanians bound themselves to be distinctly seen. At the same moment as Michael placed his right hand holding the