Page:Modern Japanese Stories.pdf/59
The Decoration 55
so captivated by the gaiety of the event that they had not returned home till quite late in the evening.
All this came to an end now that Sōichi had fallen in with his old gambling associates. A small group would get together during the lunch break and secretly play their game behind a pile of crates in one of the factory warehouses. In the evenings they would go to some house and gamble until late at night and sometimes even until dawn. Most of them worked under Wasao. In theory the foreman was supposed to prohibit gambling by his subordinates, but in fact Wasao usually turned a blind eye to what was going on. He had got into the habit of advancing money at interest to those who could not pay their gambling debts, and this obliged him to settle Sōichi’s losses out of his own pocket when his son fell hopelessly in arrears. Wasao secretly fumed at the stupidity and shiftlessness of this son who, despite his utter lack of skill, had let himself become involved with experienced gamblers. But there was nothing that he could do. As a matter of fact, he himself was far from being ignorant about the game, and he would not have minded Sōichi’s gambling if only the young man had been able to win a little money from time to time—money enough, for instance, to pay for an occasional visit to a brothel. But even on those rare occasions when Sōichi did manage to win, his fellow gamblers, who were well aware that his father had saved up a good sum of money over the years, were far too shrewd to let him leave while he was ahead.
Once Sōichi stayed away from home for two whole days. Kanako waited up till late at night, repairing tabi that had come from the factory with imperfections. Now all their household expenses had to come out of her own earnings. The New Year’s holidays were only a few days off, yet she did not even have enough money left over to buy herself a new collar for her kimono. Sōichi had started to run up debts. He had borrowed money left and right, thirty yen from one man, fifty from another, until his debts, including interest, amounted to some 400 yen. Whatever happened, he would have to pay