Page:Essays Vol 1 (Ives, 1925).pdf/285

This page needs to be proofread.

BOOK I, CHAPTER XXX 265

il est’ permis d’en rechercher |’embrassement. C’est un homicide a la mode de Platon,.! (4) Certaines nations, (c) et entre autres la Mahumetane,? (4) abominent la conjonction avec les femmes enceintes; plusieurs aussi, avec celles qui ont leurs flueurs. Zenobia* ne recevoit son mary que pour une charge, et, cela fait, elle le laissoit courir tout le temps de sa conception, lui donnant lors seulement loy de recom- mencer; brave et genereux exemple de mariage.

(c) C’est de quelque poete disetteux et affamé de ce deduit‘ que Platon emprenta cette narration que Juppiter fit a sa femme une si chalereuse charge un jour que, ne pouvant avoir patience qu’elle eut gaigné son lit, il la versa sur le planchier, et, par la vehemence du plaisir, oublia les reso- lutions grandes et importantes qu’il venoit de prendre aveq les autres dieux en sa court celeste; se vantant qu'il ’avoit trouve aussi bon ce coup-la, que lors que premierement il la depucela 4 cachette de leurs parens. (a) Les Roys de Perse® appelloient leurs femmes a la compaignie de leurs festins; mais quand le vin venoit & les echauffer en bon escient et qu'il falloit tout a fait lascher la bride a la vol- upté, ils les renvoient en leur privé, pour ne les faire par- ticipantes de leurs appetits immoderez, et faisoient venir, en leur lieu, des femmes ausquelles ils n’eussent point cette obligation de respect.

(4) All kinds of pleasures and gratifications are not fitly bestowed on all sorts of men. Epaminondas had ordered a young debauchee to be imprisoned; Pelopidas begged that he might be set free, as a favour to himself; he * denied that to him, but granted it to a wench of his who also begged it, saying that it was a gratification due to a mistress, not to a captain. (c) Sophocles, when associated with Pericles in the pretorship,’ accidentally saw a handsome boy pass by. “Oh! what a handsome boy that is!” he said to Pericles.

See Plato, Laws, book VIII.

' 2 See G. Postel, Histoire des Turkes; Gomara, Histoire des Indes, III, 18.

  • See Trebellius Pollio, XXX.

4 See Homer, Iliad, XIV, 294; Plato, Republic, book III.

5 See Plutarch, Marriage Precepts.

§ Epaminondas. See Plutarch, Political Precepts. 7 See Cicero, De Off., I, 40.