Page:Essays, Vol 4 (Ives, 1925).pdf/84
72 ESSAYS OF MONTAIGNE
juste en recomandation de la valeur militere, ne le peut il as estre aussi en recomandation de quelqu’ autre valeur? t que ne prend il envie a une (4) de preoccuper sur ses
compaignes la gloire de cet amour chaste? chaste, dis-je
bien, nam si quando ad prcelia ventum est, Ut quondam in stipulis magnus sine viribus ignis Incassum furit.!
Les vices qui s’estouffent en la pensée ne sont pas des pires.
Pour finir ce notable commentaire, qui m’est eschappé d’un flux de caquet, flux impetueux par fois et nuisible, —
Ut missum sponsi furtivo munere malum Procurrit casto virginis e gremio,
Quod misere oblitz molli sub veste locatum, Dum adventu matris prosilit, excutitur,
Atque illud prono preeceps agitur decursu; Huic manat tristi conscius ore rubor,*—
je dis que les masles et femelles sont jettez en mesme moule; sauf |’institution et l'usage, la difference n’y est pas grande. (c) Platon appelle indifferemment les uns et les autres a la société de tous estudes, exercices, charges, vacations guer- rieres et paisibles, en sa republique;* et le philosofe An- tisthenes ostoit toute distinction entre leur vertu et la nostre.* (4) Il est bien plus aisé d’accuser l'un sexe, que d’excuser l’autre. C’est ce qu’on dict: Je fourgon se moque de la poele. 1 Virgil, Georgics, II, 98. * Catullus, LXY, 19.
2 See Plato, Repudiic, book V.
- See Diogenes Laertius, Life of Antisthenes.
Se ee or en eer
ieee pe =e