Page:Essays, Vol 4 (Ives, 1925).pdf/68

56 ESSAYS OF MONTAIGNE

sieurs mois, et se paistre de la jouissance d'un gargon qui ne se remuoit qu’en songe? !

(4) Je dis pareillement qu'on ayme un corps sans ame ou sans sentiment quand on ayme un corps sans son consente- ment et sans son desir. Toutes jouyssances ne sont pas unes; il y a des jouyssances ethiques et languissantes; mille autres causes que la bienveuillance nous peuvent acquerir cet octroy des dames. Ce n’est suffisant tesmoignage d’af- fection; il y peut eschoir de la trahison comme ailleurs: elles n’y vont par fois que d’une fesse,

Tanquam thura merumque parent: Absentem marmoreamve putes."

J’en scgay qui ayment mieux prester cela que leur coche, et qui ne se communiquent que par la. Il faut regarder si vostre compaignie leur plaist pour quelque autre fin en- cores ou pour celle 14 seulement, comme d'un gros garson d’estable; en quel rang et a quel pris vous y estes logé, tibi si datur uni, Quo lapide illa diem, candidiore notet.*

Quoy, si elle mange vostre pain a la sauce d’une plus agreable imagination?

Te tenet, absentes alios suspirat amores.‘

Comment? avons nous pas veu quelqu’un en nos jours s’estre servy de cette action a l’usage d'une horrible ven- gence, pour tuer par la et empoisonner, comme il fit, une honneste femme?

They who know Italy will never find it strange if on this subject I seek examples nowhere else; for that nation may be called the mistress of the world in this respect. They have a greater abundance of beautiful women and fewer ugly ones than we; but in rare and surpassing beauties | consider that we are equal. And I judge the same about their minds: § of those of the ordinary sort they have many

1 See Cicero, Tusc. Disp., I, 38.

? Martial, X, 103.12, and XI, 59.8.

• Catullus, LXVIII, 147. ‘ Tibullus, I, 6.35.

• Cf. what he says about them in connection with the ancient Greek

and Roman “ Academies,” infra, chap. 8, p. 107.

Gor gle