Page:Elementary Chinese - San Tzu Ching (1900).djvu/164

342.	壯	而	行	${\displaystyle \scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}}$	and when grown up apply what you have learnt;
	Chuang4	êrh2	hsing2
	Strong	and	act

Chuang is composed of 士 shih scholar (line 302) as radical, with 爿, which is really a contraction of 牀 ch'uang a bedstead, as phonetic.

Erh see line 45.

Hsing see line 67. [This very obvious sense is entirely missed by Eitel who translates, "One, youthful and studious as well, Will become grown-up and active as well."]

343.	上	致	君	${\displaystyle \scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}}$	influencing the sovereign above;
	Shang4	chih4	chün1
	Above	cause	ruler

Shang see line 182.

Chih see line 330.

Chün see line 54.

344.	下	澤	民	${\displaystyle \scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}}$	benefiting the people below.
	Hsia4	tsê2	min2
	Below	fertilise	people

Hsia see line 192.

Tsê is composed of 水 shui water as radical, with a phonetic read i which appears however in a small group of characters read tsê (line 10). It means moist, a marsh, fat, to enrich, etc.

Min is supposed to have been a picture, under its old form, of a crowd. It is now classed under radical 氏 shih (line 165).

345.	揚	名	聲	${\displaystyle \scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}}$	Make a name for yourselves,
	Yang2	ming2	shêng1
	Raise	name	sound

Yang see lines 16, 172.

Ming see line 16.