Page:Early western travels, 1748-1846 (1907 Volume 2).djvu/237
This page has been proofread, but needs to be validated.
1791]
J. Long's Voyages and Travels
231
| Algonkin | Chippeway | |
|---|---|---|
| Naran metànà ashy ninchowassoo | Nar mettenner asshea neeshswosswoy | |
| Nara metànà ashy nissowassoo | Nar mettenner asshea swosswoy | |
| Naran metànà ashy shongassoo | Nar mettenner asshea shangosswoy | |
| Ningootwassoo metànà | Negutwoss semmettenner | |
| Ningootwassoo metànà ashy payjik | Negutwoss semmettenner asshea payshik | |
| Ningootwassoo metànà ashy ninch | Negutwoss semmettenner asshea neesh | |
| Ningootwassoo metànà ashy nissoo | Negutwoss semmettenner asshea neesswoy | |
| Ningootwassoo metànà ashy neoo | Negutwoss semmettenner asshea neon | |
| Ningootwassoo metànà ashy naran | Negutwoss semmettenner asshea narnan | |
| [191] | ||
| Ningootwassoo metànà ashy nigootwassoo | Negutwoss semmettenner asshea negutwosswoy | |
| Ningootwassoo metànà ashy ninchowassoo | Negutwoss semmettenner asshea neeshswosswoy | |
| Ningootwassoo metànà ashy nissowassoo | Negutwoss semmettenner asshea swosswoy | |
| Ningootwassoo metànà ashy shongassoo | Negutwoss semmettenner asshea shangosswoy | |
| Ninchowassoo metànà | Neeshswoss semmettenner | |
| Ninchowassoo metànà ashy payjik | Neeshswoss semmettenner asshea payshik |