Page:Dostoevsky - The Idiot, Collected Edition, 1916.djvu/43

of in vain. Ganya lighted a cigarette and offered one to Myshkin. The latter accepted it, but refrained from conversation for fear of interrupting him. He began looking about the study. But Ganya scarcely glanced at the sheet covered with figures, which the general had indicated to him. He was preoccupied; his smile, his expression, his thoughtfulness weighted on Myshkin even more when they were left alone. All at once Ganya approached Myshkin, who was at that moment standing before the portrait of Nastasya Filippovna, gazing at it.

"So you admire a woman like that, prince?" he asked him suddenly, looking searchingly at him and as though with some peculiar intention.

"It's a wonderful face," he answered, "and I feel sure her story is not an ordinary one. The face is cheerful, but she has passed through terrible suffering, hasn't she? Her eyes tell one that, the cheek bones, these points under her eyes. It's a proud face, awfully proud, but I don't know whether she is kind-hearted. Ah, if she were! That would redeem it all!"

"And would you marry such a woman?" Ganya went on, his feverish eyes fixed upon him.

"I can't marry any one, I am an invalid," said Myshkin.

"And would Rogozhin marry her? What do you think?"

"Marry her? he might to-morrow, I dare say he'd marry her and in a week perhaps murder her."

He had no sooner uttered this than Ganya shuddered so violently that Myshkin almost cried out.

"What's the matter," he asked, seizing his hand.

"Your excellency! His excellency begs you to come to her excellency," the footman announced, appearing at the door.

Myshkin followed the footman.

Chapter IV

The three daughters of General Epanchin were blooming, healthy, well-grown young women, with magnificent shoulders, well-developed chests and strong, almost masculine, arms; and naturally with their health and strength they were fond of a good dinner and had no desire to conceal the fact. Their mama sometimes looked askance at the frankness of their appetite, but though her views were always received with a