Page:Corean Primer (1877).djvu/18

This page needs to be proofread.

LESSON I.

LIBRARY.

ᄂᆡ 되션 말 보이고쟈 한다

ne doeshun mal bo-ighojia handa

I Corean words (to) learn want.

네 나를 션ᄉᆡᆼ ᄃᆡ졉 하갓너니

nê narul shiungseng dejiup haghannuni.

You (for) me teacher engage, will?

ᄂᆡ ᄃᆡ졉 히올리

ne dejiup ha ōri.

I engage, can.

얼 ᄆᆡ나 주갓슴마

ulmena dsooghasumma.

How much give him?

힌 달에 넉 냥

han dalê nugh niang.

One moon four taels.

됴운 션ᄉᆡᆼ은 맛망이 ᄃᆡ구말 암머니

dio-oon shiunshengun matdangi degoogmal ammuni.

Good teacher should Chinese speech know.

되션 말 보이기 쉽다

doeshun mal boigi sooipda

Corean speech (to) learn easy.

This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.