Page:Brinkley - China - Volume 1.djvu/459
MARKS AND SEALS
18. Ta-Ming Wan-li nien chih = made in the Wan-li era of the Great Ming (1573-1620).
19. Ta-Ming Tien-chi nien chih = made in the Tien-chi era of the Great Ming (1621-1627).
20. Chung-chen nien chih = made in the Chung-chen era (1628-1643).
Tsing Dynasty (1644 to present time).
21. Ta-Tsing Shun-chi nien chih = made in the Shun-chi era of the Great Tsing (1644-1661).
22. Seal form of No. 21.
23. Ta-Tsing Kang-hsi nien chih = made in the Kang-hsi era of the Great Tsing (1662-1722).
24. Seal form of No. 23.
25. Ta-Tsing Yung-ching nien chih = made in the Yung-ching era of the Great Tsing (1723-1735).
26. Seal form of No. 25.
27. Ta-Tsing Chien-lung nien chih = made in the Chien-lung era of the Great Tsing (1736-1795).
28. Seal form of No. 27.
29. Seal form of No. 27 without the prefix Ta-Tsing.
30. Chia-ching nien chih = made in the Chia-ching era (1796-1820).
31. Ta-Tsing Chia-ching nien chih = seal form of No. 30.
32. Ta-Tsing Taou-Kwang nien chih = made in the Taou-Kwang era of the Great Tsing (1821-1850).
33. Seal form of No. 32.
34. Another form of No. 33.
35. Ta-Tsing Hsien-fung nien chih = made in the Hsien-fung era of the Great Tsing (1851-1861).
36. Seal form of No. 35.
37. Ta-Tsing Tung-chi nien chih = made in the Tung-chi era of the Great Tsing (1862-1874).
38. Seal form of No. 37.
39. Ta-Tsing Kwang-hsü nien chih = made in the Kwang-hsü era of the Great Tsing (1875—still reigning).
40. Seal form of No. 39.
HALL MARKS.
41. Shung-tê-tang chih = made at the Hall of the Practice of Virtue.
42. Lin-yu-tang chih = made at the Jade-forest Hall.
43. Ching-lien-tang fan-ku chih = made in imitation of old ware at Ching-lien (name of a renowned scholar) Hall.
44. Ki-yu-tang chih = made at the Hall of Rare Jade.
45. I-yu-tang chih = made at the Hall of Ductile Jade.
46. Tseu-shun-met-yu-tang chi = made at the Hall of Good Order and Fair Jade.
47. Ta-shu-tang chih = made at the Hall of Great Trees.
48. I-yu-tang chih = made at the Hall of Profit.
49. Yang-ho-tang chih = made at the Hall for Promoting Tranquillity.
50. Lu-i-tang = Hall of Green Ripples.
51. Tsai-jun-tang chih = made at the Hall of Glowing Tints.
52. Yu-tang kia-ki = fair vessel of the Jade Hall.
NOMINAL MARKS.
53. Shing-yu Ya-chi = graceful assemblage of revered friends. This mark is not identified. It may be merely a complimentary mark; or it may be, as Mr. Franks suggests, the name of a firm.
53–A. Li-chih = a maker's name.
54. Chung-kuh-shi = the Chung-kuh family.
55. Fun = the name of a maker.
56. Tsun-chin = the name of a maker.
57. Lin Chang-tse tsao = made by Lin Chang-tse.
58. Kō Ming-chiang chih = made by Kō Ming-chiang; a mark found on flambé Kwang-yao dating from the seventeenth century.
3