Page:Art Songs of Japan.djvu/14

This page has been proofread, but needs to be validated.

8

To Yvonne de Treville

Butterfly
Chō-Chō

$\new Staff { \time 3/4 \omit Staff.TimeSignature \key des \major c'4 f'' }$

$\new Staff { \time 3/4 \omit Staff.TimeSignature \key f \major \clef treble e'4 a'' }$

Child’s Song
Province of Izumo

Gertrude Ross

$\relative c'' { << \new Voice = "a" { \key f \major R2 ^\markup { Leggierézza, non molto allegro } R \autoBeamOff bes8 ^\mf d e4 d8 e d([bes]) a16 a a a e8 g a2 d8 d des des c c << { b4 } \\ { \tiny b8 b } >> a8 a b a b4. c8 << { a ^\markup { \italic { meno mosso } } ([ ~ a b a] f2) } \\ { a4 \autoBeamOff b8 a \tiny f4 f } >> \normalsize R2 R \autoBeamOff e8 e g g bes bes << { \tiny \autoBeamOff d d } \\ { \normalsize d4 } >> \omit TupletBracket \tuplet 3/2 { bes8 bes bes } g'4 a4. -> \fermata f8 d2 R2 \bar "|." } \new Lyrics \lyricmode { \set associatedVoice = #"a" \skip1 But8 -- ter -- fly,4 But8 -- ter -- fly__4 Light16 up -- on a Na8 -- leaf, pray!2 Or8 if Na -- leaf tempt you not,4 On8 my hand a -- light4. and8 sway___1 \skip1 Hand8 and Na -- leaf both are nigh_4 Light16. up -- on16 one4 But4. -- ter8 -- fly! } \new Lyrics \lyricmode { \set associatedVoice = #"a" \skip1 \markup \italic Chō 4 -- \markup \italic chō \markup \italic Chō -- \markup \italic chō__ \skip16 \markup \italic Na 16 \markup \italic no \markup \italic ha \markup \italic ni 8 \markup \italic to -- \markup \italic ma-ré! 2 \markup \italic Na 8 \markup \italic no \markup \italic ha \markup \italic ga \markup \italic i -- \markup \italic yé \markup \italic na -- \markup \italic ra \markup \italic Té 4 \markup \italic ni 8 \markup \italic to -- \markup \italic ma 4. -- \markup \italic ré! 8 \markup \italic Té 4 \markup \italic ni 8 \markup \italic to -- \markup \italic ma 4 -- \markup \italic ré! \skip1 \markup \italic Na 8 \markup \italic no \markup \italic ha \markup \italic ga \markup \italic i -- \markup \italic yé \markup \italic na -- \markup \italic ra, \markup \italic Té 16. \markup \italic ni \markup \italic to 16 -- \markup \italic ma-ré 4 \markup \italic Chō 2 -- \markup \italic chō! } \new PianoStaff << \new Staff { \time 2/4 \key f \major \relative c' { d'16 g, a bes d e g bes \ottava #1 d e g bes <f a d>4 -. -^ \fermata \ottava #0 r8 <g,, bes d> r <g bes e> r <g bes e> r <g bes> r <d f a> r <bes d g> r <d f a> r <d f a> r <f a d> r <f a des> r <f a c> r <e g b> r <d f a> r <d f a> r <e g b> r <e g c> \omit TupletBracket r <d f a>4 <d f a>8 r <a d f>4 <a d f>8 r <d' f a>4 <d f a>8 r <a d f>4 <a d f>8 r <bes, d e> r <d f g> r <e g bes> r <e g bes> <d e bes'>2\tuplet 10/4 { \omit Rest r16 r a([cis f a] cis[f a cis] } a'4) -. d,,16(g, a bes d e g bes \ottava #1 d e g bes <f a d>4 -. -> \bar "|." } } \new Staff { \time 2/4 \key f \major \clef bass \relative c' { g,4\sustainOn <g' bes d e> ~ <g bes d e>\sustainOff d, \sustainOn \fermata bes''8 \sustainOff d e4 d8[e d bes] <d, a'> r <g, e'> r <d a'>2 d''4 des c b a b8 a b4 bes \omit TupletBracket a8 ^\markup { \italic { meno mosso } } ([a b a] f2) \clef treble a'4 ^\markup { \italic rit. } (b8 a f2) \clef bass e,4 g bes d <g,, e' bes'>2 \tuplet 10/4 { a16\sustainOn g' \omit Rest r r r r r r r r } \undo \omit Rest r4\sustainOff g,\sustainOn ^\markup { \italic { molto accel. } } <g' bes d e> ~ <g bes d e> d,\sustainOff -. } } >> >> }$

Copyright, 1917, by White-Smith Music Publishing Co.
International Copyright Secured

15048 – 19