Page:Algeria from Within.pdf/21

A writer who sets out to study a foreign country such as Algeria is faced with two difficulties: the first, the natural suspicion of the Mohammedan population; the second, the little information obtainable from the French inhabitants of the country.

It has been possible to overcome the first difficulty by making the Arab realize that there was no intention to interfere with his interior life or to obtain information in order to denounce family secrets. The second difficulty has remained. This is due to two factors. The first is the ignorance of the majority of Frenchmen, whether they be business men or colonists, of the customs and peculiarities of any area not neighboring that in which they actually dwell; the second is the French administrator’s apparent lack of information on anything beyond that which is not already to be found in the official handbooks.

When occasionally one meets some one with a deeper knowledge of the matters which should interest him, it is hard, as a foreigner, to obtain any valuable data. The Frenchman finds it difficult to realize that any one can wish to peer into the inner workings of a foreign country without some ulterior motive. If it is not deliberate spying for a jealous government, it is to steal a march on some business enterprise!