Page:A voyage to Abyssinia (Salt).djvu/412

This page has been proofread, but needs to be validated.

404

APPENDIX I.

English.

Sit,
Lie,
Truth,
Far,
Near,
Up,
Before,
Behind,
Great,
Little,
Poor,
Long,
Good,
Bad,
Strong,
Weak,
Old,
Deaf,
Red,
Green,
Blue and black,
White,
One,

Danakil.

Duf fé.
Dir rub.
Noo-mah.
De re.
Ib be nă.
Koor.
Ar sa.
Gum mu da.
Kibbo.
Un da oom.
Mes chinto.
Dé re.
Mé eh.
Um meh.
Sig gea.
We ro re.
Id dal too.
Aitu melle.
Assa.
Dat ta.
Dutta.
Ad-du.
Inni ke.

English.

Two,
Three,
Four,
Five,
Six,
Seven,
Eight,
Nine,
Ten,
Eleven,
Twelve,
Twenty,
Thirty,
Forty,
Fifty,
Sixty,
Seventy,
Eighty,
Ninety,
One hundred,
One thousand,

Danakil.

Lum meh.
Sur de o.
Fe-re.
Ko no you.
Le hé ye.
Mel hé ne.
Bá há ra.
Se ga la.
Thub ban.
Thubban ketea.
Thubban ke lummeh, &c.
Lubba tunna, &c.
Sud-dum.
Moro tum.
Kum-tum.
La-tum ma.
Melhin a tumma.
Bahar tumma.
Sega la tumma.
Bōl.
Tubban a bōl.

Language spoken at Arkeeko and by the Shiho.

English.

Man,
Woman,
Girl,
Boy,
Old man,
Tree,
Stone,
Hill,
Earth,
Sun,
Moon,
Stars,
Wind,
Sky,
Lightning,
Plain,
Iron,
Gold,
Silver,
Brass,
Spear,

Arkeeko.

Nas.
Eseet.
Wellet.
Bus se.
Ab be.
It-chet.
Bun-net.
Dubr.
Mid-ur.
Tsaî.
Wer he.
Kō kub.
Ne-fas.
As tur.
Ber-ruk.
Gá-doom.
Has-seen.
Dab.
Fud ah.
Asse-radde.
- -

Shiho.

E-úte.
Nú-ma.
Bur-ra.
Gu-fa.
Ba-ra.
In-kia-ra.
Dak.
Kur-ma.
Ba-ra.
Ai-ro.
Al-sa.
It-took.
A ha.
Ar-ran.
An-kar-ra.
Dug-ge.
Bir.
Dab.
Fid-dah.
Assera-che.
Ma-ha-re.