Page:A handbook of modern Japan (IA handbookofmodern01clem).pdf/323

of this relation, moreover, was quite wide; it included not only the relation between the sovereign and his subjects, but also that between a lord and his retainers, and even that between any master and servants. The virtue of the third relation was known as "distinction," which practically meant that each should know and keep his or her own place; that of the fourth relation was "order," which insisted upon the primacy of seniority in age; and between friends the typical virtue was "faith," or "trust," or "confidence."

The word Bushidō means, literally, "The Warrior's Way," which was the code of ethics that prevailed in Feudal Japan, and whose influence is still felt, although waning, in Modern Japan. It was the moral code of Japanese chivalry, of the knight and of the gentleman. It has not inaptly been styled "Japonicized Confucianism," for it was chiefly Confucian in its constitution. But it gathered elements from Shintō and Buddhism: from the latter it received fatalism (Stoicism); and from the former it received loyalty and patriotism, which meant practically the same thing. It ignored personal chastity (except in women); it encouraged suicide and revenge; but it emphasized justice, courage, benevolence, politeness, veracity, honor, and self-control. One of its most powerful principles was giri (right reason), which is difficult to translate or define, but comes pretty close to what we call "duty" or "the right." This still maintains a potent influence