Page:พรบ แก้ไขเพิ่มเติม กอ (๑๖) ๒๔๙๙.pdf/2

This page has been proofread, but needs to be validated.

Volume 73, Issue 13
66
Royal Gazette

7 February 2499

the House of Representatives, He orders with His gracious pleasure that the following Act be enacted:

Section1.This Act is called the "Act Amending the Penal Code (No. 16), 2499 BE".

Section2.This Act shall come into force upon elapse of the time limit of one hundred and eighty days counted from the day of its publication in the Royal Gazette onwards.

Section3.The stipulations of section 346 of the Penal Code shall be repealed and replaced by the following stipulations:

"Section346.⁠Whoever uses in a seal, nameplate, notice, letter, notification, or other document which relates to business a name or trade name with Thai characters stating hanghunsuan saman nitibukkhon[1] or hanghunsuan chamkat[2] or foreign characters bearing such a meaning, without having been registered as a juristic person, shall be held guilty and be punished with a fine of not over two thousand baht and an additional fine of not over twenty baht per day until he ceases using the said name or trade name."

  1. ↑ Hanghunsuan saman nitibukkhon (Thai: ห้างหุ้นส่วนสามัญนิติบุคคล) means "ordinary partnership with juristic personality"
  2. ↑ Hanghunsuan chamkat (Thai: ห้างหุ้นส่วนจำกัด) means "limited partnership"
This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.