Miss Gunton of Poughkeepsie
- "Miss Gunton of Poughkeepsie" in The Cornhill Magazine 81 (New Series 8) (47) (May 1900): 603–615.
- — English magazine publication; first publication in any form
- "Miss Gunton of Poughkeepsie" in The Truth 19 (May–June 1900):
- "Miss Gunton of Poughkeepsie" in The Truth 19 (May 1900): 116–118.
- "Miss Gunton of Poughkeepsie" in The Truth 19 (June 1900): 142–143.
- — American magazine publication
- "Miss Gunton of Poughkeepsie" in The Soft Side (London: Methuen & Co., 1900): 373–391.
- — First English book edition
- "Miss Gunton of Poughkeepsie" in The Soft Side (New York: The Macmillan Company, 1900): 311–326.
- — First American book edition
- "Miss Gunton of Poughkeepsie" in The Novels and Tales of Henry James 16 (New York: Scribner; London: Macmillan, 1907–1909): 373–392.
- — The "New York Edition"; revised for publication by James; this is the last revised version published in James' lifetime.
- "Miss Gunton of Poughkeepsie" in The Author of Beltraffio, The Middle Years, Greville Fane, and Other Tales (London: Macmillan, 1922): 329–345.
- — Volume 21 of The Novels and Stories of Henry James, the first posthumous collection of James' works; uses the New York Edition text.