Lady Barberina
- "Lady Barberina" in Century Magazine 28 (1–3) (May–July 1884):
- "Lady Barberina" in Century Magazine 28 (1) (May 1884): 18–31.
- "Lady Barberina" in Century Magazine 28 (2) (June 1884): 222–234.
- "Lady Barberina" in Century Magazine 28 (3) (July 1884): 336–350.
- — First publication in any form.
- "Lady Barberina" in Tales of Three Cities (Boston: James R. Osgood & Co., 1884): 119–265.
- — First American book edition; published 17 October 1884.
- "Lady Barberina" in Tales of Three Cities (London: Macmillan & Co., 1884): 1–128.
- — First English book edition; published 18 November 1884.
- "Lady Barbarina" in The Novels and Tales of Henry James 14: 3–142.
- — The "New York Edition".
- "Lady Barbarina" in Lady Barbarina, The Siege of London; An International Episode, and Other Tales: 3–126.
- — Volume 19 of The Novels and Stories of Henry James, the first posthumous collection of James' works; uses the "New York Edition" text.