Katedral ng Borongan
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
| Original: |
This work is in the public domain in the U.S. because it is an edict of a government, local or foreign. See § 313.6(C)(2) of the Compendium II: Copyright Office Practices. Such documents include "legislative enactments, judicial decisions, administrative rulings, public ordinances, or similar types of official legal materials" as well as "any translation prepared by a government employee acting within the course of his or her official duties." These do not include works of the Organization of American States, United Nations, or any of the UN specialized agencies. See Compendium III § 313.6(C)(2) and 17 U.S.C. 104(b)(5).
A non-American governmental edict may still be copyrighted outside the U.S. Similar to {{PD-in-USGov}}, the above U.S. Copyright Office Practice does not prevent U.S. states or localities from holding copyright abroad, depending on foreign copyright laws and regulations.
Public domainPublic domainfalsefalse |
|---|---|
| Translation: |
This page does not provide license information for the translation. Pages with no license information may be nominated for deletion. If you'd like to help, see Help:Copyright tags or comment.
Public domainPublic domainfalsefalse |
Ang orihinal ng simbahan na yari sa eskombro ay ipinatayo ni Padre Francisco Diez noong mga taong 1710 bilang parangal sa Mahal na Birhen ng Natividad. Ang pamamahala sa simbahan ay inilipat ng mga paring Pransiskano noong 1768. Tinupok ng apoy noong 1773 at muling ipinatayo at pinalaki sa pangangsiwa ni Padre Roque de Osma noong 1781. Noong 1853, isang bilog na kampanaryo ang idinagdag ni Padre Juan Navarette. Ang disenyo ng simbahan ay ginawang hugis krus ni Padre Antonio Sanchez noong 1873. Noong 1887, ang bubong ay binago at pinalitan ng sink o metal ni Padre Arsenio Figueroa.
Noong 1939, inilipat ang pangangasiwa sa simbahan ng mga paring Pransiskano sa unang Pilipinong kura paroko na si Padre Francisco Palomeras na nagdagdag ng ikalawang palapag sa kampanaryo. Ang ikatlong palapag ay ipinagawa ni Padre Potenciano Ortega noong 1950.
Naging katedral ng Borongan noong 1961. Ito ay nagkaroon ng malawakang pagbabago at pagpapalaki noong 1962 sa pamamagitan ng kapita-pitagang Reberendo Padre Vicente P. Reyes, D.D., unang obispo ng Borongan. Sa kasalukuyan ang bilog na kampanaryo ang tanging bahagi ng lumang simbahan na nananatili.
Translation (English)
The original church is at the rubble created by Father Francisco Diez in 1710 with a magnification with the love of the mother of nativity. The church was managed by Franciscans in 1768. The church caught fire in 1773 and was rebuilt bigger by Father Roque de Osma in 1781. In 1853, the circle of the bell was created by Father Juan Navarette. The design of the cross was imprinted by Father Antonio Sanchez in 1873. In 1887, the roof was recreated and bought with a metal texture by Father Arsenio Figueroa.
In 1939, an administration was applied to the church by the Franciscans to the first Filipino parish priest, Father Fransisco Palomeras, who added the second floor of the tower.