History of Zoroastrianism/Bibliography

BIBLIOGRAPHY

  • Aerpatastan. Translated from the Avesta-Pahlavi texts by S. J. Bulsara. Bombay, 1915.
  • Andarz-i Atarpat-i Maraspand. The Pahlavi text, edited and translated by Peshutan Dastur Behramji Sanjana. Bombay, 1885.
  • Andarz-i-Khusru-i-Kavatan. The Pahlavi text, edited and translated by Peshutan Dastur Behramji Sanjana. Bombay, 1885.
  • Anquetil du Perron. Zend-Avesta, Ouvrage de Zoroastre, contenant les Idées Théologlques, Physiques et Morales de ce Législateur, les Cérémonies du Culte Religieux qu'il a établi, et plusieurs Traits Importants relatifs à l'ancienne Histoire des Perses. 3 vols. Paris, 1771.
  • Aogemadaecha. The Pazand and Sanskrit texts, edited and translated into German by Wilhelm Geiger. Erlangen, 1878.
  • Aogemadaecha. Translated into English by James Darmesteter. In Sacred Books of the East, vol. 4, second edition.
  • Aogemadaecha. The Pahlavi Texts of, Edited by B. N. Dhabhar in Indo-Iranian Studies in honour of Dastur D. P. Sanjana, p. 117–130. London, 1925.
  • Arda Viraf. The Pahlavi text, edited and translated by Hoshangji Jamaspji Asa, Martin Haug, and E. W. West. Bombay, 1872.
  • Arda Viraf Nameh. The Original Pahlavi Text with Persian version of Zartosht Behram in verse, edited by Kaikhusru J. Jamasp Asa. Bombay, 1902.
  • Avesta. The Sacred Books of the Parsis. Edited by Karl F. Geldner. Stuttgart, 1885–1896. (For Yt. 22–24 and the Avestan Fragments see N. L. Westergaard's Zendavesta, Copenhagen, 1852–1854.)
  • Avesta. Translated into French by C. de Harlez. Livre Sacré du Zoroastrisme. 2 éd. Paris, 1881.
  • Avesta. Translated into French by James Darmesteter. Le Zend-Avesta. 3 vols. Paris, 1892, 1893. (Annales du Musée Guimet, vols. 21, 22, 24.)
  • Avesta. Translated into English by James Darmesteter and L. H. Mills. In Sacred Books of the East, vols. 4, 23, 31.
  • Avesta. Translated into German by Fritz Wolff. Strassburg, 1910. (For the German translation of the Gathas see Christian Bartholomae's Die Gatha's des Awesta, Strassburg, 1905. See also the English rendering of Bartholomae's German translation in Early Zoroastrianism by J. H. Moulton, London, 1913.)
  • Avesta, Pahlavi, and Ancient Persian Studies in Honour of the late Shams-ul Ulama Dastur Peshotanji Behramji Sanjana. Strassburgh, 1904.
  • Ayuso, F. G. Los Pueblos Iranios y Zoroastro. Madrid, 1874.
  • Bahman Yasht. Translated from the Pahlavi text by E. W. West. In Sacred Books of the East, vol. 5.
  • Balsara, P. P. Ancient Iran. Its contribution to Human Progress. Bombay, 1936.
  • Bartholomae, Christian. Altiranisches Wörterbuch. Strassburg, 1904.
  • Benveniste, Emile. The Persian Religion according to the chief Greek Texts. Paris, 1929.
  • Bharucha, Sheriarji D. A Brief Sketch of the Zoroastrian Religion and Customs. Bombay, 1893.
  • Bilimoria, N. F. Zoroastrianism in the Light of Theosophy. Bombay, 1896.
  • Böklen, E. Die Verwandtschaft der judisch-christlichen mit der parsischen Eschatologie. Göttingen, 1902.
  • Bousset, W. Die Religion des Judentums in neutestamentlichen Zeitalter. Berlin, 1903.
  • Bradke, P. von. Dyaus, Asura, Ahura Mazda. Halle, 1885.
  • Brodbeck, A. Zoroaster. Leipzig, 1893.
  • Buch, M. A. Zoroastrian Ethics. Baroda, 1919.
  • Bundahishn. Translated from the Pahlavi text by E. W. West. In Sacred Books of the East, vol. 5.
  • Bundahishn. An Untranslated Chapter of the Bundehesh. Edited and translated by Jivanji Jamshedji Modi, in Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society. Bombay, 1902.
  • Bundahishn. Edited by T. D. and B. T. Anklesaria. Bombay, 1908.
  • Cama Memorial Volume. Edited by J. J. Modi. Bombay, 1900.
  • Carter, G. W. Zoroastrianism and Judaism. Boston, 1918.
  • Casartelli, L. C. The Philosophy of the Mazdayasnian Religion under the Sassanids. Translated from the French by Firoz Jamaspji Jamasp Asa. Bombay, 1889.
  • Chatterjee, J. M. The Ethical Conceptions of the Gatha. Navsari, 1932.
  • Cheyne, T. K. Book of Psalms, its origin, and its relation to Zoroastrianism. In Semitic Studies in Memory of Rev. Dr. A. Kohut. Berlin, 1897.
  • Clemen, C. Fontes Historiae Religionis Persicae. Bonn, 1920.
  • Clemen, C. Die Griechischen und Lateinischen Nachrichten uber die Persische Religion. Giessen, 1920.
  • Collected Sanskrit Writings of the Parsis. Part I. Khorda-Avesta. Part 2. Ijisni. Part 3. Mainyoi Khard. Part 4. Skanda Gumani Gujara. Edited by Sheriarji D. Bharucha. Bombay, 1906–1913.
  • Cumont, Franz. Texts et monuments relatifs au culte de Mithra. 2 vols. Paris, 1893.
  • Cumont, Franz. The Mysteries of Mithra. Translated from the French by T. J. McCormack. Chicago, 1903.
  • Dabistan. Translated from the original Persian by Shea and Troyer. 3 vols. Paris, 1843.
  • Dadachanji, F. K. Light of the Avesta and the Gathas. Bombay, 1913.
  • Dadistan-i Dinik. Translated from the Pahlavi text by E. W. West. In Sacred Books of the East, vol. 18.
  • Darmesteter, James. Haurvatat et Ameretat. In Bibliothèque de l'Ecole des Hautes Etudes, vol. 23. Paris, 1875.
  • Darmesteter, James. Ormazd et Ahriman. Paris, 1877.
  • Dastur, M. N. The Moral and Ethical Teachings of Zarathushtra. Bombay, 1928.
  • Dawson, M. M. The Ethical Religion of Zoroaster. New York, 1931.
  • Desatir. Published by Mulla Firuz Bin Kaus. Persian and English. 2 vols. Bombay, 1818.
  • Dhalla, M. N. Zoroastrian Theology. New York, 1914.
  • Dina i Mainu i Khrat. Edited by Darab P. Sanjana. Bombay, 1895.
  • Dinkard. Books 3–9. Edited and translated from the Pahlavi text by Peshutan and Darab Sanjana. Vols. 1–19. Bombay, 1874–1919.
  • Dinkard. Books 7–9. Translated from the Pahlavi text by E. W. West. In Sacred Books of the East, vols. 37, 47.
  • Dinkard. The Complete Text. Edited by D. M. Madan. 2 vols. Bombay, 1911.
  • Dinshaw, V. The Date and Country of Zarathushtra. Hyderabad (Deccan), 1912.
  • Encyclopaedia of Religion and Ethics. Edited by James Hastings. 12 vols. Edinburgh, 1908–1921.
  • Epistles of Manushchihar. Translated from the Pahlavi text by E. W. West. In Sacred Books of the East, vol. 18.
  • Firdausi. Le Livre des Rois, traduit et commenté par Jules Mohl. 7 vols. Paris, 1876–1878.
  • Firdausi. Translated into English by A. G. Warner and E. Warner. vols. 1–9. London, 1905–1925.
  • Fluegel, M. The Zend-Avesta and Eastern Religions. Baltimore, 1898.
  • Fox, W. S., and Pemberton, R. E. K. Passages in Greek and Latin Literature relating to Zoroaster and Zoroastrianism translated into English in the Journal of the K. R. Cama Oriental Institute, No. 14. Bombay, 1929.
  • Ganj-i Shayigan. The Pahlavi text, edited and translated by Peshutan Dastur Behramji Sanjana. Bombay, 1885.
  • Gatha. Translated into English by J. M. Chatterjee. Navsari, 1933.
  • Gathas. Translated into English by K. E. Punegar. In the Journal of the K. R. Cama Oriental Institute, No. 12. Bombay, 1928.
  • Geiger, Bernhard. Die Amesha Spentas. Wien, 1916.
  • Geiger, Wilhelm. Civilization of the Eastern Iranians in Ancient Times. Translated from the German by Darab Dastur Peshutan Sanjana. 2 vols. London, 1885, 1886.
  • Geiger, W., and Windischmann, Fr. Zarathustra in the Gathas and in the Greek and Roman Classics. Translated by Darab P. Sanjana. Leipzig, 1897.
  • Gottheil, R. J. H. References to Zoroaster in Syriac and Arabic Literature. In Classical Studies in Honour of Henry Drisler. New York, 1894.
  • Govindacharya, A. Mazdaism in the Light of Vishnuism. Mysore, 1913.
  • Gray, L. H. The Foundations of the Iranian Religions. Bombay, 1929.
  • Grundriss der Iranischen Philologie. Herausgegeben von W. Geiger und E. Kuhn. 2 vols. Strassburg, 1895–1904.
  • Hadokht Nask. The Pahlavi text, edited and translated by Hoshangji Jamaspji Asa, Marin Maug, and E. W. West. Bombay, 1872.
  • Harlez, C. de. Les Origines du Zoroastrisme. Paris, 1878, 1879.
  • Haug, Martin. Essays on the Sacred Language, Writings, and Religion of the Parsis, 3d ed. Edited and enlarged by E. W. West. London, 1884.
  • Henry, Victor, Le Parsisme. Paris, 1905.
  • Hertel, J. Indo-Iranische Quellen und Forschungen. Heft 1: Die Zeit Zoroasters. Leipzig, 1924.
  • Hertel, J. Die Himmelstore im Veda und Awesta. Leipzig, 1924.
  • Hertel, J. Achaemeniden und Kayaniden. Leipzig, 1924.
  • Hertel, J. Die Arische Feuerlehre. 1 Teil. Leipzig, 1925.
  • Hertel, J. Die Sonne und Mithra im Awesta. Leipzig, 1927.
  • Hodivala, S. K. Zarathushtra and His Contemporaries in the Rig Veda. Bombay, 1913.
  • Hodivala, S. K. Parsis of Ancient India. Bombay, 1920.
  • Hodivala, S. K. Indo-Iranian Religion with parallelisms in the Hindu and Zoroastrian Scriptures. Bombay, 1925.
  • Hoshang Memorial Volume. Bombay, 1918.
  • Hovelacque, A. L'Avesta, Zoroastre et le Mazdaisme. Paris, 1880.
  • Hyde, Thomas. Historia Religionis veterum Persarum eorumque Magorum. Oxford, 1700.
  • Indi-Iranian Studies. Being Commemorative Papers contributed by European, American and Indian Scholars in honor of Dastur Darab P. Sanjana. London, 1925.
  • Inostranzev, M. Iranian Influence on Moslem Literature. Translated by G. K. Nariman with Supplementary Appendices from Arabic Sources. Bombay, 1918.
  • Jackson, A. V. Williams. Zoroaster, the Prophet of Ancient Iran. New York, 1899.
  • Jackson, A. V. Williams. Die Iranische Religion. In Grundriss der Iranischen Philologie, vol. 2, p. 612–708. Strassburg, 1896–1904.
  • Jackson, A. V. Williams. Zoroastrian Studies. New York, 1928.
  • Jackson, A. V. Williams. Researches in Manichaeism. New York, 1932.
  • Jamaspi. Edited and translated from the Pahlavi-Pazand texts by Jivanji Jamshedji Modi. Bombay, 1903.
  • Jamsetjee Jejeebhoy Madressa Jubilee Volume. Bombay, 1914.
  • Kapadia, S. A. The Teachings of Zoroaster and the Philosophy of the Parsi Religion. London, 1905.
  • Karaka, Dosabhai F. History of the Parsis. 2 vols. London, 1884.
  • King, L. W., and Thompson, R. C. The Sculptures and Inscriptions of Darius the Great on the Rock of Behistun in Persia, a new Collation of the Persian, Susian, and Babylonian Texts. London, 1907.
  • Kohut, Alexander. The Jewish Angelology and Demonology based upon Parsism. Translated from the German by K. R. Cama. Bombay, 1883.
  • Lazarus, M. E. The Zend-Avesta and Solar Religions. New York, 1852.
  • Lehmann, Edvard. Zarathushtra. Kobenhavn, 1899.
  • Lommel, Hermann. Die Religion Zarathushtras nach dem Avesta dargestellt. Tubingen, 1930.
  • Lord, Henry. The Religion of the Parsees. London, 1630.
  • Madan, D. M. Discourses on Iranian Literature. Bombay, 1909.
  • McNeile, H. The Avesta and the Bible. Bombay, 1905.
  • Meillet, A. Trois Conferences sur les Gathas de l'Avesta. Paris, 1925.
  • Menant, D. Les Parsis. Paris, 1898; tr. in English by M. M. Murzban, The Parsis of India. 2 vols. Bombay, 1917.
  • Menant, J. Zoroaster. Essai sur la Philosophie religieuse de la Perse. 2d ed. Paris, 1857.
  • Meyer, Edward. Geschichte des Alterthums. Stuttgart, 1884.
  • Mills, L. H. Zarathushtra and the Greeks. Leipzig, 1903, 1904.
  • Mills, L. H. Zarathushtra, Philo, the Achaemenids and Israel. Leipzig, 1905, 1906.
  • Mills, L. H. Avesta Eschatology compared with the Books of Daniel and Revelations. Chicago, 1908.
  • Mills, L. H. Our Own Religion in Ancient Persia. 1913.
  • Minu-i Khrat. Translated from the Pahlavi text by E. W. West. In Sacred Books of the East, vol. 24.
  • Mistri, R. H. Zoroaster and Zoroastrianism. Bombay, 1906.
  • Modi, Jivanji J. The Religious System of the Parsees. Bombay, 1885.
  • Modi, Jivanji J. The Parsis at the court of Akbar and Dastur Meherjee Rana. Bombay, 1903.
  • Modi, Jivanji J. A few events in the early history of the Parsis and their dates. Bombay, 1905.
  • Modi, J. J. The Religious Ceremonies and Customs of the Parsees. Bombay, 1922.
  • Modi Memorial Volume. Bombay, 1930.
  • Moffatt, J. Zoroastrianism and Primitive Christianity. In Hibbert Journal, 1903, p. 763–780; ibid, 1904, p. 347–359.
  • Moulton, James H. Early Religious Poetry of Persia. Cambridge, 1911.
  • Moulton, James H. Early Zoroastrianism. London, 1913.
  • Moulton, James H. The Teachings of Zarathushtra. Bombay, 1916.
  • Moulton, James H. The Treasure of the Magi. Oxford, 1917.
  • Namakiha-i Manushchihar. The Epistles of Manushchihar. Edited by B. N. Dhabhar. Bombay, 1912.
  • Neriosengh's Sanskrit Ubersetzung des Yasna. von F. Spiegel. Leipzig, 1861.
  • Nirangastan. Translated from the Avesta-Pahlavi text by S. J. Bulsara. Bombay, 1915.
  • Oriental Studies in honour of Cursetji Erachji Pavri. London, 1933.
  • Pahlavi Zend-i Vohuman Yasht. Edited by Kaikobad A. Nosherwan. Poona, 1899.
  • Pavri, Jal C. The Zoroastrian Doctrine of a Future Life. New York, 1926.
  • Pazend Texts. Collected and Collated by E. K. Antia. Bombay, 1909. Two Afrins, three Patits tr. into Eng. from Spiegel's German translation by A. H. Bleeck in Khordah Avesta. Hertford, 1864. Seven Afrins, Sitayishes, and other Pazend prayers tr. into Gujarati by Phiroze E. Masani in Pazend Prayers Series Nos. 1, 2, 3. Bombay, 1916, 1920, 1931.
  • Ragozin, Z. A. Media. New York, 1888.
  • Rapp, A. The Religion and Customs of the Persians and other Iranians as described by the Grecian and Roman Authors. Translated from the German by K. R. Cama. Bombay, 1876–1879.
  • Rawlinson, George. The Five Great Monarchies of the Ancient Eastern World, Chaldea, Assyria, Babylon, Media, and Persia. 4 vols. London, 1862–1867.
  • Rawlinson, George. The Sixth Great Oriental Monarchy. London, 1873.
  • Rawlinson, George. The Seventh Great Oriental Monarchy. London, 1876.
  • Reitzenstein, R. Das Iranische Erlösungsmysterium. Bonn, 1921.
  • Rezwi, T. Parsis: A People of the Book. Calcutta, 1928.
  • Rindtorff, E. Die Religion des Zarathushtra. Weimar, 1897.
  • Rivayat, Pahlavi, accompanying the Dadistan-i Dinik. Edited by B. N. Dhabhar. Bombay, 1913.
  • Rivayat, Persian of Darab Hormazyar. Edited by M. R. Unvala with an Introduction by J. J. Modi. 2 vols. Bombay, 1922.
  • Rivayat, Persian of Hormazyar Framarz and others. Their Version with Introduction and Notes by B. N. Dhabhar. Bombay, 1932.
  • Rosenberg, F. Le Livre de Zoroastre (Zaratusht-Nama) de Zartusht-i Bahram Pajdu. St. Petersburg, 1904.
  • Sad Dar. Translated from the Pahlavi-Pazand text by E. W. West. In Sacred Books of the East, vol. 24.
  • Sad Dar. Edited by B. N. Dhabhar. Bombay, 1909.
  • Sanjana, Darab P. Zarathushtra in the Gathas and the Greek and Roman Classics. Translated from the German of Geiger and Windischmann. Leipzig, 1897.
  • Sanjana, Rastamji E. Zarathushtra and Zarathushtrianism in the Avesta. Leipzig, 1906.
  • Sanjana, Rastamji E. The Parsi Book of Books, the Zend-Avesta. Bombay, 1924.
  • Sanjana, Rastamji E. Spiritualism through Zoroastrian Eyes. Bombay, 1929.
  • Scheftelowitz, I. Die altpersische Religion und das Judentum, Unterschiede, Übereinstimmungen und gegenseitige Beeinflussungen. Giessen, 1920.
  • Shah Namah. See Firdausi.
  • Shatroiha-i Airan. Translated from the Pahlavi text by Jivanji Jamshedji Modi. Bombay, 1899.
  • Shayast la-Shayast. Translated from the Pahlavi text by E. W. West. In Sacred Books of the East, vol. 5.
  • Shayast la-Shayast. Edited, transliterated, and translated by Jehangir C. Tavadia. Hamburg, 1930.
  • Shikand Gumanik Vijar. Translated from the Pahlavi-Pazand text by E. W. West. In Sacred Books of the East, vol. 24.
  • Söderblom, N. Les Fravashis. Paris, 1899.
  • Söderblom, N. La Vie Future d'après le Mazdéisme. Angers, 1901.
  • Spiegel, Fr. Eranische Alterthumskunde. 3 vols. Leipzig, 1877, 1878.
  • Spiegel, Fr. Die Arische Periode. Leipzig, 1881.
  • Spiegel Memorial Volume. Edited by Jivanji Jamshedji Modi. Bombay, 1908.
  • Stave, E. Ueber den Einfluss des Parsismus auf das Judentum. Haarlem, 1898.
  • Tabari, al-. Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden, aus der Arabischen Chronik des Tabari, von Theodor Noldeke. Leiden, 1879.
  • Taraporewala, Irach J. S. Some Aspects of the History of Zoroastrianism. Bombay, 1928.
  • Tiele, C. P. Geschichte der Religion im Altertum bis auf Alexander den Grossen. Deutsche autorisirte Ausgabe von G. Gehrich. 2 ter Band, Zweite Halfte. Die Religion bei den iranischen Volkern. Gotha, 1903.
  • Tiele, C. P. The Religion of the Iranian Peoples. Translated from the German by G. K. Nariman. Part 1, Bombay, 1912. A considerable portion of Part 2 in Asha, vol. 1, Nos. 1, 2, 6, 7, 9–12. Karachi, 1910, 1911.
  • Vendidad, Vispered, Yasna, Pahlavi Texts. Edited by F. Spiegel in Avesta Die Heiligen Schriften der Parsen. Wien, 1853.
  • Venidad. Pahlavi Text. Edited by Hoshang Jamasp. Bombay, 1907.
  • Vullers, J. A. Fragmente uber die Religion des Zoroaster. Bonn, 1831.
  • Wadia, Ardaser S. The Message of Zoroaster. London, 1912.
  • Weissbach, F. H. Die Keilinschriften der Achameniden. Leipzig, 1911.
  • Wesendonk, O. G. von. Urmench und Seele in der Iranischen Überlieferung. Hanover, 1924.
  • Wilson, John. The Parsi Religion. Bombay, 1843.
  • Windischmann, Fr. Die Persische Anahita oder Anaites. Munchen, 1856.
  • Windischmann, Fr. Mithra. Leipzig, 1857.
  • Windischmann, Fr. Zoroastrische Studien. Berlin, 1863.
  • Yasht's des Awesta. Übersetzt und Eingeleitet. von Hermann Lommel. Göttingen, 1927.
  • Zand-i Khurtak Avisak. Pahlavi Text. Edited by B. N. Dhabhar. Bombay, 1927.
  • Zatsparam. Translated from the Pahlavi text by E. W. West. In Sacred Books of the East, vol. 5.