Echoes of "America"