Batrachomyomachia

English-language translations of Bατραχομυομaχία include:

• The strange, vvonderfull and bloudy Battell betweene Frogs and Mise (1613), paraphrased by W. F. CCC
• The Crowne of All Homers Workes Batraxomyomaxia (1624), verse translation by George Chapman
• Bατραχομυομaχία, or, the wonderfull and bloudy Battell betweene Frogs and Mice (1634), paraphrastically translated by William Fowldes
• Homer in a Nutshell, or, His War Between the Frogs and the Mice (1700), paraphrastically translated by Samuel Parker
• Homer's Battle of the Frogs and Mice (1717), verse translation by Thomas Parnell
• The Iliad in a Nutshell: or Homer's Battle of the Frogs and Mice (1726), verse translation by Samuel Wesley
• Batrachomuomachia: or, the Battle of the Frogs and Mice (1736), translated by H. Price
• The Battle of the Frogs and Mice (1791), blank verse translation by William Cowper
• The battle of the Frogs and Mice; from the Batrachomyomachia: with miscellaneous translations (1810) ^[1]
• The Frog-and-Mouse-Fight, (1814), translated by Edward Thurlow
• Battle of the Frogs and Mice (1831), translated by William John Blew
• The Battle of the Frogs and Mice (1853), literal translation by Theodore Alois Buckley
• Batracho-myo-machia: or, The Battle of the Frogs and Mice (1863), trans. by Thomas Starling Norgate
• Batrachomyomachia, or the Battle of the Frogs and the Mice (1891), trans. by H. Morgan-Brown & North Finchley
• The Battle of the Frogs and the Mice (1894), trans. by Jane Barlow
• The Battle of the Frogs and Mice (1920), prose translation by Hugh Gerard Evelyn-White (transcription project)

• "Batrachomyomachia," in The New International Encyclopædia, New York: Dodd, Mead and Co. (1905)
• "Batrachomyomachia," in The Nuttall Encyclopædia, (ed.) by James Wood, London: Frederick Warne and Co., Ltd. (1907)
• "Batrachomyomachia," in Encyclopædia Britannica (11th ed., 1911)