A word said in the dark