- "A New England Winter" in Century Magazine 28 (4–5) (August–September 1884):
- — First publication in any form.
- "A New England Winter" in Tales of Three Cities (Boston: James R. Osgood & Co., 1884): 267–359.
- — First American book edition; published 17 October 1884.
- "A New England Winter" in Tales of Three Cities (London: Macmillan & Co., 1884): 129–208.
- — First English book edition; published 18 November 1884.
- "A New England Winter" in The Diary of a Man of Fifty, A New England Winter, The Path of Duty, and Other Tales: 45–121.
- — Volume 25 of The Novels and Stories of Henry James, the first posthumous collection of James' works; uses the "First American book edition" text.